Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قؤرون یئره باخاندان،سو کیمی لام آخاندان.گیزلتمه شوخ ممه‌نی.قؤی گؤرونسون یاخاندان.
Latın əlifbası iləQorun yerə baxandan,Su kimi lam axandan.Gizlətmə şux məməni,Qoy görünsün yaxandan.
Farsca tərcüməبپرهیزید از کسی که سر به زیر است،از کسی که چون آب آرام جاری است.سینه‌ی شوخت را پنهان مکن،بگذار از یقه‌ات پیدا باشد.
İngiliscə tərcüməBeware of one who looks at the ground,Of one who runs quiet like water.Don't hide your saucy breast;Let it show at your collar.