987
Bayatılarبوردان اوزاق خراسان،سارالاسان، سولاسان.بیر دانا قیز آلاسان،ممهلرین سوراسان.
Latın əlifbası iləBurdan uzaq Xorasan,Saralasan, solasan.Bir dana qız alasan,Məmələrin sorasan.
Farsca tərcüməخراسان از اینجا دور است،زرد شوی، پژمرده شوی.دختری را به زنی بگیریو سینههایش را بمکی.
İngiliscə tərcüməKhorasan is far from here;May you turn pale and wither,May you marry a girlAnd suck at her breasts.