Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
Sayaçı sözləri · 29 bayatı

1801–1829

  1. 1801قویون باخار داغلاراQoyun baxar dağlaraگوسفند به کوه‌ها نگاه می‌کندThe sheep look toward the mountains
  2. 1802توخلی کسسه‌نات اولارToxlu kəssənat olarبره‌ی یک‌ساله ... [نامشخص]The yearling lamb ... [unclear]
  3. 1803بالاجا بالاجا چپیشلرBalaca-balaca çəpişlərبزغاله‌های کوچک کوچکThe tiny little kids
  4. 1804قویون وار کره گزه‌رQoyun var kərə gəzərگوسفندی هست که ... می‌گرددSome sheep roam [kərə]
  5. 1805ییه‌ر ییه‌ر گرنشه‌رYeyər-yeyər gərnəşərمی‌خورد و می‌خورد و کش و قوس می‌آیدHe eats and eats and stretches
  6. 1806سایا گلدی گورونوزSaya gəldi, görünüzسایا آمد، ببینیدThe Saya has come, look
  7. 1807آچدیم یازیلار گؤردومAçdım, yazılar gördümچشم گشودم و دشت‌ها را دیدمI looked and saw the open plains
  8. 1808یئرین داغ اولسون چوبانYerin dağ olsun, çobanجایت کوهستان باشد، چوپانMay your place be the mountain, shepherd
  9. 1809سایا سایا سایادانSaya-saya sayadanسایا، سایا، از سایاSaya, saya, from the Saya
  10. 1810قویون گلیر یول اولسونQoyun gəlir, yol olsunگوسفند می‌آید، راه باز کنیدThe sheep are coming, make way
  11. 1811ننه‌م، بوز آلا قویونNənəm, boz-ala qoyunعزیزم، گوسفند خاکستری ابلقMy dear, the grey-dappled sheep
  12. 1812سوروده وار آز قویونSürüdə var az qoyunدر گله گوسفندان اندکی هستThere are a few sheep in the flock
  13. 1813ننه‌م او آغ باش قویونNənəm, o ağ baş qoyunعزیزم، آن گوسفند سرسفیدMy dear, that white-headed sheep
  14. 1814ننه‌م، او شیشه‌ک قویونNənəm, o şişək qoyunعزیزم، آن گوسفند دوسالهMy dear, that two-year-old sheep
  15. 1815ننه‌م، او قیزیل قویونNənəm, o qızıl qoyunعزیزم، آن گوسفند طلاییMy dear, that golden sheep
  16. 1816سورونون گؤزی قویونSürünün gözü qoyunگوسفندی که چشم و چراغ گله استSheep, the jewel of the flock
  17. 1817داغلاردان ائندی قویونDağlardan endi qoyunگوسفند از کوه‌ها پایین آمدThe sheep came down from the mountains
  18. 1818ننه‌م، او ساری قویونNənəm, o sarı qoyunعزیزم، آن گوسفند زردMy dear, that yellow sheep
  19. 1819ننه‌م، اودلی قویونNənəm, odlu qoyunعزیزم، گوسفند پرشورMy dear, the spirited sheep
  20. 1820ننه‌م، او نازلی قویونNənəm, o nazlı qoyunعزیزم، آن گوسفند نازدارMy dear, that dainty sheep
  21. 1821ننه‌م، او خاللی قویونNənəm, o xallı qoyunعزیزم، آن گوسفند خال‌دارMy dear, that spotted sheep
  22. 1822ننه‌م، او قاتار گئچیNənəm, o qatar keçiعزیزم، آن بز قاتارMy dear, that qatar goat
  23. 1823ننه‌م، او خاللی گئچیNənəm, o xallı keçiعزیزم، آن بز خال‌دارMy dear, that spotted goat
  24. 1824سایا یاخشی سایادیSaya yaxşı sayadıسایا، سایای خوبی استThe Saya is a good Saya
  25. 1825قویونون اوچی گلدیQoyunun ucu gəldiسر گله‌ی گوسفندان آمدThe head of the flock has come
  26. 1826قویونون یوزی گلدیQoyunun yüzü gəldiصد گوسفند آمدA hundred sheep have come
  27. 1827داغلاری، دره‌لریDağları, dərələriکوه‌هایش، دره‌هایشIts mountains, its valleys
  28. 1828ننه‌م، قویونون آغیNənəm, qoyunun ağıعزیزم، گوسفند سفیدMy dear, the white sheep
  29. 1829ننه‌م، قویونون آغیNənəm, qoyunun ağıعزیزم، گوسفند سفیدMy dear, the white sheep