1035
Bayatılarعزیزیهم، زولفوندن،نه دن سالیب زولفوندن.شاهمار گلسه قورخمارام،گؤزله منی زولفوندن.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, zülfündən,Nə dən salıb zülfündən.Şahmar gəlsə qorxmaram,Gözlə məni zülfündən.
Farsca tərcüməعزیزم، از زلفت،چه دانهای از زلفش پاشیده است.اگر افعی بیاید نمیترسم،مرا از زلفت در امان بدار.
İngiliscə tərcüməMy dear, from your locks,What bait she has scattered from her locks!I'd have no fear if a great snake came;Protect me from your locks.