Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قیزیل گولی اکمه‌رم،دریب یئره تؤکمه‌رم.زولفون بوینوما دوشسه،شاه‌مار اولسا چکمه‌رم.
Latın əlifbası iləQızıl gülü əkmərəm,Dərib yerə tökmərəm.Zülfün boynuma düşsə,Şahmar olsa, çəkmərəm.
Farsca tərcüməگل سرخ را نمی‌کارم،نمی‌چینم که بر زمین بریزم.اگر زلفت بر گردنم بیفتد،اگر شاهمار هم باشد، کنارش نمی‌زنم.
İngiliscə tərcüməI don't plant the red roseTo pick it and scatter it on the ground.If your locks fall around my neck,I won't pull them off, though they be a king snake.