1094
Bayatılarقالمیشام ائشیکده من،بیر سینیق بئشیکده من.یار باغینا گئدنده،دورارام کشیکده من.
Latın əlifbası iləQalmışam eşikdə mən,Bir sınıq beşikdə mən.Yar bağına gedəndə,Duraram keşikdə mən.
Farsca tərcüməبیرون ماندهام،در گهوارهای شکسته.وقتی یار به باغش میرود،من به نگهبانی میایستم.
İngiliscə tərcüməI have been left outside,In a broken cradle.When my love goes to her garden,I stand on guard.