1193
Bayatılarعزیزیم چمن یئرده،گول بیتهر، چمن یئرده.یارا کؤینک اولایدیم،سویونوب چیمن یئرده.
Latın əlifbası iləƏzizim, çəmən yerdə,Gül bitər çəmən yerdə.Yara köynək olaydımSoyunub çimən yerdə.
Farsca tərcüməعزیزم، در چمنزار،گل در چمنزار میروید.کاش پیراهن یار بودمآنجا که جامه میکند و آبتنی میکند.
İngiliscə tərcüməMy dear, in the meadow,Roses grow in the meadow.Would I were my love's shirtWhere my love undresses to bathe.