1372
Bayatılarآت منی گؤتدی قاشدی،سوموکلریم چاخناشدی.آناما خبر وئرین،منزلیم اوزاقلاشدی.
Latın əlifbası iləAt məni götdü qaşdı,Sümüklərim çaxnaşdı.Anama xəbər verin,Mənzilim uzaqlaşdı.
Farsca tərcüməاسب مرا برداشت و گریخت،استخوانهایم به هم خوردند.به مادرم خبر بدهید،منزلم دور شد.
İngiliscə tərcüməThe horse took me and bolted,My bones were rattled together.Send word to my mother:My journey's end has grown far.