Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
درد وئرن فلک اولدی،هر ایشی کلک اولدی.منی بو درده سالان،بیر نازلی ملک اولدی.
Latın əlifbası iləDərd verən fələk oldu,Hər işi kələk oldu.Məni bu dərdə salanBir nazlı mələk oldu.
Farsca tərcüməدردم را فلک داد،هر کارش نیرنگ بود.آنکه مرا به این درد انداختفرشته‌ای پرناز بود.
İngiliscə tərcüməIt was fate that gave me pain,Every deed of it a trick.The one who cast me into this griefWas a coquettish angel.