1468
Bayatılarباغچادا گولوم یاندی،سوسن، سونبولوم یاندی.خمار گؤزلوم، سو گتیر،آغزیمدا دیلیم یاندی.
Latın əlifbası iləBağçada gülüm yandı,Süsən, sünbülüm yandı.Xumar gözlüm, su gətir,Ağzımda dilim yandı.
Farsca tərcüməدر باغچه گلم سوخت،سوسن و سنبلم سوخت.ای خمارچشم، آب بیاور،زبان در دهانم سوخت.
İngiliscə tərcüməMy rose in the garden burned,My lily and hyacinth burned.My languid-eyed one, bring water;The tongue in my mouth has burned.