Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آی دوغدی قلبیلندی،دوغدوقجا قلبیلندی.قرآن گتیر ال باسیم،بو قلب او قلب ایله‌ن‌دی.
Latın əlifbası iləAy doğdu, qəlbiləndi,Doğduqca qəlbiləndi.Quran gətir, əl basım,Bu qəlb o qəlb iləndi.
Farsca tərcüməماه برآمد و غربال‌گون شد،هرچه بالاتر آمد غربال‌گون‌تر شد.قرآن بیاور تا دست بر آن بگذارم:این دل با آن دل است.
İngiliscə tərcüməThe moon rose and shone as through a sieve,The higher it rose, the more it sifted.Bring the Quran, let me swear on it:This heart is one with that heart.