1493
Bayatılarداغدان یئنهن سورودی،داغی دومان بورودی.وفاسیز یار یولوندا،جوان عمروم چورودی.
Latın əlifbası iləDağdan yenən sürüdü,Dağı duman bürüdü.Vəfasız yar yolundaCavan ömrüm çürüdü.
Farsca tərcüməآنچه از کوه پایین میآید گله است،مه کوه را پوشاند.در راه یار بیوفاعمر جوانم پوسید.
İngiliscə tərcüməWhat's coming down the mountain is a flock,Mist has wrapped the mountain round.On the road of a faithless loveMy young life has rotted away.