1547
Bayatılarقاشلارین قمریدی،تئللرین کمریدی.دوهنی سروان اگهر،ایگیدی غم اریدی.
Latın əlifbası iləQaşların qəməridi,Tellərin kəməridi.Dəvəni sərvan əyər,İgidi qəm əridi.
Farsca tərcüməابروانت ماه نو است،گیسوانت کمربند است.شتر را ساربان میخواباند،مرد دلاور را غم آب کرد.
İngiliscə tərcüməYour brows are crescent moons,Your tresses are a belt.The camel driver makes the camel kneel;Grief melted the brave man down.