1665
Bayatılarدریادا قوش اوزومی،اوغلان ائشیت سؤزومی.ائشیتمهسن سؤزومی،ئولدوررم ئوز ئوزومی.
Latın əlifbası iləDəryada quş üzümü,Oğlan, eşit sözümü.Eşitməsən sözümü,Öldürrəm öz-özümü.
Farsca tərcüməآیا پرنده در دریا شنا میکند؟ای پسر، حرفم را بشنو.اگر حرفم را نشنوی،خودم را میکشم.
İngiliscə tərcüməDoes a bird swim on the sea?Young man, hear my words.If you won't hear my words,I'll kill myself.