1683
Bayatılarسحرین صبح آذانی،چاغیر مکتوب یازانی.تاری ئوزون قووشدور،ایکی حسرت گزهنی.
Latın əlifbası iləSəhərin sübh azanı,Çağır məktub yazanı.Tarı, özün qovuşdurİki həsrət gəzəni.
Farsca tərcüməاذانِ صبحِ سحر،آن که نامه مینویسد را صدا کن.خدایا، خودت به هم برساندو حسرتکشیده را.
İngiliscə tərcüməThe dawn call to prayer at daybreak;Call the one who writes the letters.God, bring them together Yourself,The two who wander in longing.