Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
نار کیمی اویدون منی،ئولدوردون، سویدون منی.نه کولگه‌ده بسله‌دین،نه گونه قویدون منی.
Latın əlifbası iləNar kimi oydun məni,Öldürdün, soydun məni.Nə kölgədə bəslədin,Nə günə qoydun məni.
Farsca tərcüməمرا چون انار شکافتی،کشتی و برهنه‌ام کردی.نه در سایه پرورشم دادی،نه در آفتاب گذاشتی.
İngiliscə tərcüməYou split me open like a pomegranate,You killed me and stripped me bare.You neither raised me in the shadeNor set me in the sun.