1725
Bayatılarتاپمیسان گولده منی،گورورسن ایلده منی.دئدین سنی سئویرم،سئویرسن دیلده منی.
Latın əlifbası iləTapmısan güldə məni,Görürsən ildə məni.Dedin: səni sevirəm,Sevirsən dildə məni.
Farsca tərcüməمرا در گل یافتهای،سالی یک بار مرا میبینی.گفتی دوستت دارم،مرا فقط به زبان دوست داری.
İngiliscə tərcüməYou found me in a rose;You see me once a year.You said, 'I love you' —You love me only in words.