1747
Laylalarلای لای دئدیم بویونجا،باش یاسدیغا قویونجا.یات سن گول یاتاغیندا،باخیم سنه دویونجا.
Latın əlifbası iləLay-lay dedim boyunca,Baş yasdığa qoyunca.Yat sən gül yatağında,Baxım sənə doyunca.
Farsca tərcüməلالایی خواندم سراسر،تا سر بر بالش بگذاری.تو در بستر گل بخواب،تا سیر نگاهت کنم.
İngiliscə tərcüməI sang lullabies all the whileUntil you laid your head on the pillow.Sleep now in your bed of rosesSo I can gaze at you my fill.