1765
Laylalarیول اوسته بولاق اوللام،آخارام، بولاق اوللام.سن منیم ئوز بالامسان،ئوزوم گؤز قولاق اوللام.
Latın əlifbası iləYol üstə bulaq ollam,Axaram, bulaq ollam.Sən mənim öz balamsan,Özüm göz-qulaq ollam.
Farsca tərcüməکنار راه چشمه میشوم،جاری میشوم و چشمه میشوم.تو بچهی خود منی،خودم چشم و گوشت میشوم.
İngiliscə tərcüməI'll be a spring beside the road,I'll flow and be a spring.You are my very own child;I myself will watch over you.