252
Bayatılarخار الیندن گول آغلار،گول آغلار، بولبول آغلار.باغلارا خزان گلسه،یاش تؤکر، سنبل آغلار.
Latın əlifbası iləXar əlindən gül ağlar,Gül ağlar, bülbül ağlar.Bağlara xəzan gəlsə,Yaş tökər, sünbül ağlar.
Farsca tərcüməگل از دست خار میگرید،گل میگرید، بلبل میگرید.اگر خزان به باغها بیاید،سنبل اشک میریزد و میگرید.
İngiliscə tərcüməThe rose weeps because of the thorn,The rose weeps, the nightingale weeps.When autumn comes to the gardens,The hyacinth sheds tears and weeps.