262
Bayatılarگؤیده گؤیرچین آغلار،یووادا لاچین آغلار.سن یادیما دوشنده،باشیمدا ساچیم آغلار.
Latın əlifbası iləGöydə göyərçin ağlar,Yuvada laçın ağlar.Sən yadıma düşəndə,Başımda saçım ağlar.
Farsca tərcüməدر آسمان کبوتر میگرید،در لانه شاهین میگرید.وقتی تو به یادم میافتی،موی سرم میگرید.
İngiliscə tərcüməIn the sky the dove weeps,In the nest the falcon weeps.When you come to my mind,The hair on my head weeps.