Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
سو اوستونده پری وار،چوخلی درد سری وار.هر نه دئسه‌ن قیزا دهٔ،آروادلارین اری وار.
Latın əlifbası iləSu üstündə pəri var,Çoxlu dərd-səri var.Hər nə desən, qıza de,Arvadların əri var.
Farsca tərcüməروی آب پری‌ای هست،دردسر بسیاری دارد.هر چه می‌خواهی بگویی به دختر بگو،زنان شوهر دارند.
İngiliscə tərcüməThere's a fairy on the water;She brings plenty of trouble.Whatever you'd say, say it to the girl;The wives have husbands.