Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آوچینین قمه‌سی وار،بئلینده قمه‌سی وار.مینمیشه‌م غم آتینی،اولموشام غمه سوار.
Latın əlifbası iləAvçının qəməsi var,Belində qəməsi var.Minmişəm qəm atını,Olmuşam qəmə suvar.
Farsca tərcüməشکارچی قمه‌ای دارد،بر کمرش قمه‌ای دارد.بر اسب غم سوار شده‌ام،سوار غم شده‌ام.
İngiliscə tərcüməThe hunter has a dagger,A dagger at his waist.I have mounted the horse of grief;I have become a rider of grief.