عزیزیم گونده دارا،زولفونی گونده دارا،الیم سندن اوزمهرم،چکسهلر گونده دارا.
Latın əlifbası iləƏzizim, gündə dara,Zülfünü gündə dara.Əlim səndən üzmərəm,Çəksələr gündə dara.
Farsca tərcüməعزیزم، هر روز شانه کن،زلفت را هر روز شانه کن.دست از تو نمیکشم،حتی اگر هر روز به دارم بکشند.
İngiliscə tərcüməMy dear, comb it every day;Comb your locks every day.I won't let go of youEven if they hang me every day.