Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گون خوش گئچسه درد ئولر،غصه گئدر، درد ئولر.حق یولوندا جان قویان،آد قازانار، مرد ئولر.
Latın əlifbası iləGün xoş keçsə, dərd ölər,Qüssə gedər, dərd ölər.Haqq yolunda can qoyanAd qazanar, mərd ölər.
Farsca tərcüməاگر روز خوش بگذرد، درد می‌میرد،غصه می‌رود، درد می‌میرد.کسی که در راه حق جان می‌گذاردنام به دست می‌آورد و جوانمرد می‌میرد.
İngiliscə tərcüməIf the day goes well, grief dies;Sorrow leaves, and grief dies.Whoever gives his life for the rightWins a name and dies a true man.