581
Bayatılarعزیزیم گلشن اولماز،بیر گولله گلشن اولماز.دوست دوستدان اینجیسه ده،اینجیهر، دشمن اولماز.
Latın əlifbası iləƏzizim, gülşən olmaz,Bir güllə gülşən olmaz.Dost dostdan incisə də,İnciyər, düşmən olmaz.
Farsca tərcüməعزیزم، گلشن نمیشود،با یک گل گلشن نمیشود.اگر دوست از دوست برنجد،میرنجد، اما دشمن نمیشود.
İngiliscə tərcüməMy dear, it's no rose garden;One rose doesn't make a rose garden.If a friend is hurt by a friend,He's hurt, but doesn't become an enemy.