Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
چای دربندی کچیلمز،سو سربندی ایچیلمز.دئییرلر یاردان ال چک،یار شیریندی چکیلمز.
Latın əlifbası iləÇay dərbəndi keçilməz,Su sərbəndi içilməz.Deyirlər yardan əl çək,Yar şirindi, çəkilməz.
Farsca tərcüməگذرگاه رود را نمی‌شود گذشت،آب سربند را نمی‌شود نوشید.می‌گویند از یار دست بکش،یار شیرین است، نمی‌شود دست کشید.
İngiliscə tərcüməThe river's narrow pass can't be crossed,The water at the weir can't be drunk.They tell me, 'Give up your love';My love is sweet — I can't let go.