Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
تئلینده آبی داراق،یاریمی گؤردوم بایاق.قاچدیم یتیرنمه‌دیم،سیناسان بئله آیاق!
Latın əlifbası iləTelində abı daraq,Yarımı gördüm bayaq.Qaçdım, yetirənmədim,Sınasan belə ayaq!
Farsca tərcüməشانه‌ای آبی در گیسویش،همین الان یارم را دیدم.دویدم و به او نرسیدم،بشکنی، ای چنین پایی!
İngiliscə tərcüməA blue comb in her hair,I saw my love just now.I ran but could not catch her —May such a leg be broken!