Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آغاجدان قوش توتارام،قانادین بوش توتارام.دئسه‌لر یارین گلیر،بیر آی اوروش توتارام.
Latın əlifbası iləAğacdan quş tutaram,Qanadın boş tutaram.Desələr yarın gəlir,Bir ay oruş tutaram.
Farsca tərcüməاز درخت پرنده می‌گیرم،بالش را آزاد نگه می‌دارم.اگر بگویند یارت می‌آید،یک ماه روزه می‌گیرم.
İngiliscə tərcüməI catch a bird from the treeAnd hold its wings loosely.If they tell me my love is coming,I'll fast for a whole month.