871
Bayatılarمن عاشق قارا باختیم،آغ اولماز قارا باختیم.ممهن یادیما دوشدی،آغاجدا نارا باخدیم.
Latın əlifbası iləMən aşiq, qara baxtım,Ağ olmaz qara baxtım.Məmən yadıma düşdü,Ağacda nara baxdım.
Farsca tərcüməمن عاشقم، بخت سیاهم،بخت سیاهم سفید نمیشود.سینهات به یادم افتاد،به انار روی درخت نگاه کردم.
İngiliscə tərcüməI, the lover — my black fate;My black fate will never turn white.Your breast came to my mindAs I looked at a pomegranate on the tree.