564
Bayatılarهر آغاجدا بار اولماز،هیوا اولماز، نار اولماز.قار یاغار، یئر آغارار،هر آغاران قار اولماز!
Latın əlifbası iləHər ağacda bar olmaz,Heyva olmaz, nar olmaz.Qar yağar, yer ağarar,Hər ağaran qar olmaz!
Farsca tərcüməبر هر درختی میوه نیست،نه به هست، نه انار.برف میبارد، زمین سفید میشود،هر چه سفید است برف نیست!
İngiliscə tərcüməNot every tree bears fruit,Not quince, not pomegranate.Snow falls and the ground turns white,But not all that whitens is snow!