960
Bayatılarباغلار سیلکیندی باردان،دشمن کام آلدی یاردان.نولا بیر خوش گون گله،بیز ده قورتاراق داردان؟
Latın əlifbası iləBağlar silkindi bardan,Düşmən kam aldı yardan.Nola bir xoş gün gələ,Biz də qurtaraq dardan?
Farsca tərcüməباغها میوههایشان را تکاندند،دشمن از یار کام گرفت.چه میشود روزی خوش بیایدو ما هم از تنگنا رها شویم؟
İngiliscə tərcüməThe gardens shook off their fruit,The enemy had his way with my love.Could a happy day not comeWhen we too are freed from our straits?