Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من گلیردیم اوزاقدان،بیر گول دردیم قیراقدان.ئوز دردیم، ئوزگه دردی،سالدی منی آیاقدان.
Latın əlifbası iləMən gəlirdim uzaqdan,Bir gül dərdim qıraqdan.Öz dərdim, özgə dərdiSaldı məni ayaqdan.
Farsca tərcüməمن از دور می‌آمدم،گلی از کناره چیدم.درد خودم و درد دیگرانمرا از پا انداخت.
İngiliscə tərcüməI was coming from afar,I picked a rose from the roadside.My own pain and the pain of othersKnocked me off my feet.