Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیم بوتاغیندان،گول سینار بوتاغیندا.مردین طویله‌سی یاخشی،نامردین اوتاغیندان.
Latın əlifbası iləƏzizim, butağından,Gül sınar butağından.Mərdin tövləsi yaxşıNamərdin otağından.
Farsca tərcüməعزیزم، از شاخه‌اش،گل از شاخه‌اش می‌شکند.طویله‌ی جوانمرد بهتر استاز اتاق نامرد.
İngiliscə tərcüməMy dear, from its branch,The rose breaks from its branch.A brave man's stable is betterThan a scoundrel's room.