Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بیر قوش گلیر یمن‌دن،دن گؤتورور چمن‌دن.بو بیر آللاه ایشیدی،نه سندن‌دی، نه مندن.
Latın əlifbası iləBir quş gəlir Yəməndən,Dən götürür çəməndən.Bu bir Allah işidi,Nə səndəndi, nə məndən.
Farsca tərcüməپرنده‌ای از یمن می‌آید،از چمن دانه برمی‌چیند.این کار خداست،نه از توست، نه از من.
İngiliscə tərcüməA bird comes from Yemen,Picking grain from the meadow.This is God's doing;It's neither from you nor from me.