1393
Bayatılarعزیزیم آودا قالدی،گؤزلریم آودا قالدی.من سندن آیریلاندان،باشیمدا سودا قالدی.
Latın əlifbası iləƏzizim, ovda qaldı,Gözlərim ovda qaldı.Mən səndən ayrılandanBaşımda sevda qaldı.
Farsca tərcüməعزیزم، در شکار ماند،چشمانم در شکار ماند.از وقتی از تو جدا شدم،در سرم سودا ماند.
İngiliscə tərcüməMy dear, it stayed out on the hunt,My eyes stayed out on the hunt.Ever since I parted from you,Only passion stayed in my head.