1634
Bayatılarعاشق گزیر محالی،سوزله بزیز محالی.چوخ گزیب، چوخ دولانان،هر ایشدن اولور حالی.
Latın əlifbası iləAşiq gəzir mahalı,Sözlə bəzir mahalı.Çox gəzib, çox dolananHər işdən olur hali.
Farsca tərcüməعاشق در ولایت میگردد،ولایت را با سخن میآراید.آنکه بسیار گشته و چرخیده،از هر کاری آگاه میشود.
İngiliscə tərcüməThe minstrel roams the district,Adorning the district with words.One who has roamed and travelled muchComes to understand every matter.