1641
Bayatılarمن عاشیغام نم آلی،سونبول سودان نم آلی.روحوم یارا وئرمیشهم،ملک گلسه نم آلی؟
Latın əlifbası iləMən aşiqəm, nəm alı,Sünbül sudan nəm alı.Ruhum yara vermişəm,Mələk gəlsə, nəm alı?
Farsca tərcüməمن عاشقم، نم میگیرد،سنبل از آب نم میگیرد.روحم را به یار دادهام،اگر فرشته بیاید چه چیزم را میگیرد؟
İngiliscə tərcüməI am a lover; it takes in moisture,The hyacinth takes moisture from water.I've given my soul to my love;If the angel comes, what of mine can he take?