1797
Laylalarلایلایین بیر قوش ایدی،حصارا قونموش ایدی.ال اوزاتدیم توتماغا،ملکلر توتموش ایدی.
Latın əlifbası iləLaylayın bir quş idi,Hasara qonmuş idi.Əl uzatdım tutmağa,Mələklər tutmuş idi.
Farsca tərcüməلالایی تو پرندهای بود،که بر دیوار نشسته بود.دست دراز کردم که بگیرمش،فرشتهها گرفته بودند.
İngiliscə tərcüməYour lullaby was a birdThat had settled on the wall.I reached out my hand to catch it,But the angels had caught it first.