357
Bayatılarگئدن، گئتمه ایشیم وار،زرگرده گوموشوم وار.غریب، غربت ئولکهده،قولی باغلی قوشوم وار.
Latın əlifbası iləGedən, getmə, işim var,Zərgərdə gümüşüm var.Qərib, qürbət ölkədəQolu bağlı quşum var.
Farsca tərcüməای که میروی، نرو، کاری دارم،نزد زرگر نقرهای دارم.در سرزمینی غریب و دورپرندهای بالبسته دارم.
İngiliscə tərcüməYou who are leaving, don't go; I have business;I have silver at the goldsmith's.In a strange and foreign landI have a bird with bound wings.