امرود آغاجی هاچا،بوداغیندا گول آچا.او یارا قوربان اولوم،دیندیره گؤیلوم آچا.
Latın əlifbası iləƏmrud ağacı haça,Budağında gül aça.O yara qurban olum,Dindirə, göylüm aça.
Farsca tərcüməدرخت گلابی دوشاخه است،کاش بر شاخهاش گل بشکفد.فدای آن یار شومکه با من سخن گوید و دلم را بگشاید.
İngiliscə tərcüməThe pear tree's trunk is forked;May roses bloom on its bough.May I die for that belovedWho'd speak to me and lift my heart.