بو باغدا بار اولونجا،هئیوالار نار اولونجا.دیل آچار دلی گؤیلوم،سن منه یار اولونجا.
Latın əlifbası iləBu bağda bar olunca,Heyvalar nar olunca,Dil açar dəli göylümSən mənə yar olunca.
Farsca tərcüməوقتی این باغ بار دهد،وقتی بهها انار شوند،دل دیوانهام زبان باز میکندوقتی تو یار من شوی.
İngiliscə tərcüməWhen this garden bears its fruit,When quinces turn to pomegranates,My mad heart will find its voiceWhen you become my love.