Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
امرود آغاجی هاچا،الیم دولاشدی ساچا.بیر مرد اوغلان ایسته‌رم،منی گؤتوره قاچا.
Latın əlifbası iləƏmrud ağacı haça,Əlim dolaşdı saça.Bir mərd oğlan istərəm,Məni götürə qaça.
Farsca tərcüməدرخت گلابی دوشاخه است،دستم در گیسو پیچید.پسری جوانمرد می‌خواهمکه مرا بردارد و بگریزد.
İngiliscə tərcüməThe pear tree's trunk is forked;My hand got tangled in hair.I want a brave young manTo carry me off and run.