1543
Bayatılarاون بیر اوندان یاخشیدی،چوخا دوندان یاخشیدی.دشمنه بویون اگمه،ئولمک اوندان یاخشیدی.
Latın əlifbası iləOn bir ondan yaxşıdı,Çuxa dondan yaxşıdı.Düşmənə boyun əymə,Ölmək ondan yaxşıdı.
Farsca tərcüməیازده از ده بهتر است،چوخا از قبا بهتر است.پیش دشمن گردن خم نکن،مردن از آن بهتر است.
İngiliscə tərcüməEleven is better than ten,A chukha is better than a robe.Don't bow your neck to the enemy;Death is better than that.