966
Bayatılarمن گلیردیم بولاقدان،یاریم چیخدی قاباقدان.یالواردیم، آخر آلدیم،بیر ئوپوش بال دوداقدان،
Latın əlifbası iləMən gəlirdim bulaqdan,Yarım çıxdı qabaqdan.Yalvardım, axır aldımBir öpüş bal dodaqdan.
Farsca tərcüməمن از چشمه میآمدم،یارم از روبهرو پیدا شد.التماس کردم و سرانجامبوسهای از لب عسلین گرفتم.
İngiliscə tərcüməI was coming from the spring,My love appeared in front of me.I pleaded, and at last I tookA kiss from honeyed lips.