Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آی دوغدی پشمان پشمان،گون اولدی اونا دشمان.اورکده بیر دردیم وار،نه دوست بیلیر، نه دشمان.
Latın əlifbası iləAy doğdu peşman-peşman,Gün oldu ona düşman.Ürəkdə bir dərdim var,Nə dost bilir, nə düşman.
Farsca tərcüməماه پشیمان پشیمان طلوع کرد،خورشید دشمنش شد.در دلم دردی دارمکه نه دوست می‌داند، نه دشمن.
İngiliscə tərcüməThe moon rose full of regret;The sun became its enemy.There is a grief in my heartThat neither friend nor foe knows.